Знаете ли вы, любезный читатель, что работа дипломатического переводчика сродни хождению по канату над пропастью, где на дне кишат крокодилы непонимания и акулы международных скандалов? Представьте себе ситуацию: идет напряженная беседа, воздух наэлектризован, и вдруг наш широкой души человек выдает что-то вроде: «Да не тяните вы кота за хвост!» И бедный лингвист, покрываясь холодным потом, должен за долю...
Дамы и господа, отложите в сторону свои ежедневники, выключите будильники и перестаньте, наконец, судорожно проверять рабочую почту! Кажется, на нашей улице перевернулся грузовик с пряниками, а точнее — с мягкими перинами.Сколько раз, просыпаясь хмурым ноябрьским утром, вы задавали себе риторический вопрос: «Почему мне не могут платить просто за то, что я существую и лежу под одеялом?» Долгие годы это...
Слышали ли вы когда-нибудь старую шутку о том, что будущее уже наступило, просто оно неравномерно распределено? Так вот, кажется, в Китае эта «распределительная шляпа» технологий опрокинулась с особой щедростью. Пока мы с вами спорим, заменит ли нейросеть копирайтеров (спойлер: талантливых — нет), в Поднебесной решили перешагнуть через ступеньку эволюции и выкатили нечто, от чего у любителей фантастики перехватывает дыхание,...
Знаете ли вы, дорогие читатели, что дипломатия — это искусство говорить «хорошая собачка» до тех пор, пока под руку не попадется хороший камень? Шучу, конечно! На самом деле, дипломатия — это искусство возможного, облаченное в самые изысканные словесные кружева. И, как выясняется, узоры этих кружев в последнее время становятся всё более экзотическими и яркими. ️✨В начале было Слово, и...
Знаете ли вы, что в Древней Греции слово «школа» (scholē) означало «досуг», «отдых» и «праздность»? Согласитесь, довольно иронично звучит для современного школьника, грызущего гранит науки с утра до ночи. Однако, если этот гранит имеет вкус качественного кода, а вместо пыльных свитков — передовые технологии, то учеба превращается в захватывающее приключение, сравнимое разве что с поиском сокровищ в «Индиане Джонсе»....
