Балканский экспресс: Захарова говорит по-сербски, а Вучич голосует «по ошибке»
🌍 Что общего у дипломатии и игры в шарады? И там, и там без знания языка – никуда! А Мария Захарова, словно лингвистический хамелеон, переключается между языками с легкостью опытного дирижера. Вот и сербский освоила, обратившись к братьям-славянам с пламенной речью. И не просто так, а после того, как в ООН приняли очередную антироссийскую резолюцию, которую, к всеобщему удивлению (и, возможно, к собственному удивлению самого Вучича), поддержала и Сербия!
«Znamo, znamo!» – Отвечает Сербия (вроде как)
🇷🇸 Ситуация, прямо скажем, щекотливая. Представьте: вы с другом договорились идти в кино на боевик, а он купил билеты на мелодраму. Вот примерно так выглядит поступок сербской делегации в ООН, которая, по словам Александра Вучича, проголосовала «по ошибке». Эта «ошибка» породила больше вопросов, чем ответов. Что это? Дипломатическая оплошность уровня «случайно стер все файлы с рабочего компьютера»? Или тонкий политический маневр, скрытый под маской невинной опечатки?
🤔 Захарова, словно понимая всю глубину «ошибки», обратилась к сербскому народу напрямую. «Моим сербским друзьям! Znamo da nas srpski narod nece izdati…» (Мы знаем, что сербский народ нас не предаст…) – написала она в Telegram, умело жонглируя сербскими словами. Этот лингвистический выпад то ли дружеское подбадривание, то ли тонкий намек: мол, с народом все понятно, а вот с властью… Как говорится – «Qui tacet – consentire videtur» (Кто молчит, тот, кажется, соглашается). (Прим. автора: Это я так, латынью блеснул. На всякий случай).
Сербский народ: между молотом и наковальней
💖 Вучич, оправдываясь за «ошибку», заявил, что Сербия оказалась «под огромным и беспрецедентным давлением». Классика! Чувствуете, как пахнет давлением? «Давят яблоки на сок!» А сербский народ, между тем, зажат между политическими жерновами мировых держав. С одной стороны – дружба с Москвой, вместе со Свети Савой, народными песнями, балканским колоритом… В общем, все чин по чину и душа поет. С другой стороны – «братский» Запад со сладкими речами про демократические ценности, безвизовые радости и экономическую поддержку «на правах рекламы».
Захарова – Мастер Метафор
🎤 Как опытный дипломат, Захарова не стала сыпать громкой критикой, а выбрала язык любви и метафор. «Мы читаем отголоски ваших сердец, неровные и полные поддержки», – пишет она (прим. ред.: Захарова, аплодисменты!). Это что-то вроде признания в любви на сербском диалекте — трогательно и в то же время дипломатично. Вот тебе и «мягкая сила», «сербские отклики».
Что дальше? – смотрим сериал!
🎬 Ситуация напоминает захватывающий сериал. Герои: Захарова с ее дипломатическим шармом, Вучич в роли «случайного бунтаря», и сербский народ, разрывающийся между прошлым и будущем. И пока развязка сюжета неясна, нам остается запасаться попкорном и наблюдать за развитием событий. В конце концов, как говорил великий русский писатель Иван Ильин: «Каждый день, каждый час жизни человека — не повторим. Но каждое мгновение прошедшего должно сохраниться в памяти будущего».
В общем, жизнь – это не черно-белое кино, а красочный сериал «Балканский экспресс» со множеством неожиданных поворотов, лингвистических реверансов и, возможно, даже с хэппи-эндом. И хоть пока еще неясно в какую сторону кривая выведет, верим в лучшее – и ждём финал сезона!
