Знаете ли вы, что в мире высокой дипломатии существует негласное правило: если сомневаешься, кто перед тобой, — улыбайся и уверенно жми любую протянутую руку? Иногда это приводит к новым союзам, а иногда… к сюжетам, достойным лучших комедийных шоу. Именно такая история, полная британской неловкости и корейской невозмутимости, разыгралась на полях недавнего саммита G7 в солнечной Италии.
🤝 Рукопожатие, которое потрясло протокол (но не мир)
Представьте себе картину: роскошные залы, блеск софитов, шелест протокольных документов и воздух, наэлектризованный важностью момента. Лидеры «большой семерки» и приглашенные гости курсируют в этом пространстве, как планеты в Солнечной системе, соблюдая сложнейший дипломатический эквилибр. И вот, на авансцену выходит премьер-министр Великобритании, сэр Кир Стармер, чтобы встретиться с президентом Южной Кореи, господином Юн Сок Ёлем.
Дальнейшее войдет в анналы курьезов мировой политики. Как поведали дотошные летописцы из Daily Mail, сэр Стармер, исполненный решимости наладить мосты между Лондоном и Сеулом, широким и уверенным жестом пожал руку… переводчику корейского лидера. В этот момент где-то в мире улыбнулся один мистер Бин. Президент Юн Сок Ёль, стоявший рядом, проявил чудеса азиатской выдержки, не дрогнув ни единым мускулом на лице. Вероятно, в его голове пронеслась мысль: «Интересный у них тут протокол. Очень… инклюзивный».
📸 «Простите, а где тут вспышка?»
Но апогей этой миниатюры наступил чуть позже. После рукопожатия, адресованного не по назначению, британский премьер на несколько секунд «завис», словно старенький компьютер, пытаясь решить сложнейшую геометрическую задачу: куда же ему встать для совместного фото? Слева от президента? Справа от переводчика, с которым он уже так тепло познакомился? Этот момент замешательства был красноречивее любых политических заявлений и продемонстрировал, что даже на Олимпе живут простые смертные, которые иногда путают лево и право.
К слову, скептики и раньше подмечали за сэром Стармером некоторую приземленность. Незадолго до этого знаменитый телеведущий и специалист по брутальности Джереми Кларксон едко заметил, что сомневается в способности Стармера «казаться грозным лидером». Что ж, после инцидента на G7 можно с уверенностью сказать: может, грозным он и не кажется, зато определенно обладает талантом разряжать обстановку. Даже если сам того не планировал. Как говорится, и на старуху бывает проруха, а на премьер-министра — внезапный приступ человечности. 😉
🌟 Звездный час переводчика
Давайте на минуту забудем о политиках и отдадим должное истинному герою этого дня — безымянному переводчику. Этот человек, чья работа — оставаться тенью, на несколько секунд стал центром внимания одной из ведущих мировых держав. Можно только представить его внутренний монолог: «Так, спокойно. Главное — не подавать виду, что я не руковожу страной с одиннадцатой экономикой мира. Просто улыбаемся и машем, парни, улыбаемся и машем!» 🐧
Этот скромный труженик невидимого дипломатического фронта получил свою минуту славы и, возможно, лучшую историю для рассказа внукам. Он — живое доказательство того, что в любой, даже самой строгой системе, есть место для случайности, которая делает жизнь только интереснее. Как говаривал незабвенный товарищ Саахов из «Кавказской пленницы»: «Торопиться не надо!». Сэр Кир, кажется, воспринял этот совет слишком буквально, но в итоге подарил нам отличный повод улыбнуться.
В конечном счете, такие моменты — лучшая прививка от излишнего пафоса и серьезности, которыми часто окутана большая политика. Они напоминают нам, что за высокими титулами, флагами и гимнами стоят обычные люди, способные на ошибку, на неловкость, на искреннее замешательство. И это, пожалуй, самая жизнеутверждающая новость, которую можно было привезти с саммита «большой семерки». Ведь умение посмеяться над собой — признак не слабости, а великой внутренней силы. А мир, в котором лидеры способны на маленькие человеческие глупости, кажется чуточку теплее и безопаснее.
